西

No, David!

壮妈汀妈点评:

介绍一个可爱的小男孩给大家,他叫David。噢,天地下叫David的男孩子太多了太多了,到底是哪一个?其实不用问啦,这个小男孩,跟天地下所有的小孩子一样,在他出生的前几年里,干了很多很多让大人追着喊“No!”的事,看到他,不仅会觉得这个David就是自己的孩子、就是自己可爱的宝贝的真实写照,甚至还会想到自己的童年哟。。。

这本书中的David,完全没有讨人喜欢的造型,大大的圆脑袋,生硬的三角鼻子,大鼻孔,还有那一嘴锯齿牙,透露出这个孩子的顽皮,看着David一路的恼人行径,即使是小孩子也会跟着喊出“No!”但是,当David的打碎了花瓶,被罚坐在屋角,无辜的脸上流着泪水,对他的怜爱是不是从你心底油然而生?

之后的情节,急转直下,妈妈对David说“过来这里。”然后把David搂在怀里说“Yes David,I love you”通篇的No,最后这一个Yes,足以感动安抚大小读者的心。是的,无论孩子多么调皮捣蛋,都是妈妈内心的最爱!无论妈妈对孩子责备处罚多少次,只要能回妈妈的怀抱,一切的委屈都可以化解!

这本书在1999年获得了凯迪克大奖。作者是David Shannon,也叫David?是的,书中的David就是作者自己!这本书的灵感,起源于David Shannon母亲多年前寄给他一本在他五岁时所做的第一本图画书。那本童年的游戏之作,被他命名为《No,David!》,因为里面记录了许多他不应该做的事,而文字只有“No”和“David”,那是他当时唯一会拼写的单词。长大后的David shannon收到了妈妈收藏多年的自己的童年之作后,决定将这个故事做成真正的绘本,与大家分享这温馨的成长回忆。

在《No,David》大获成功后,Shannon又继续推出了《David Gets in Trouble》《David Goes to School》,更进一步讲述了David的顽皮,最近又再添两本《Oops!》《Oh,David!》,讲述David在小婴儿时期的调皮天性,而每本书的结尾都无一例外地表现出David与妈妈的美好的依恋。

在快乐地阅读David Shannon的图画书时,心底里禁不住一次次赞叹他的妈妈,正是她对孩子的理解、包容,使孩子拥有了可爱美妙的童年。

好妈妈,理当如此吧。

AUTHOR'S NOTE
A few years ago, my mother sent me a book I made when I was a little boy. 
It was called "No, David", and it was illustrated with drawing of David doing all sorts of things he was't supposed to do. The text consisted entirely of the words "no" and "David."(They were the only words I knew how to spell.) I thought it would be fun to do a remake celebrating those familiar variations of the universal "no" that we all hear while growing up. 
Of course, "yes" is a wonderful word...but "yes" doesn't keep crayon off the living room wall.
 

NoDavid001.jpg (32229 bytes)
NoDavid01.jpg (53228 bytes)

NoDavid02.jpg (50334 bytes)

NoDavid03.jpg (50491 bytes)
NoDavid04.jpg (54695 bytes) NoDavid05.jpg (58979 bytes) NoDavid06.jpg (59237 bytes)

NoDavid07.jpg (53702 bytes)

NoDavid08.jpg (49792 bytes) NoDavid09.jpg (59712 bytes)
NoDavid10.jpg (44716 bytes) NoDavid11.jpg (50041 bytes) NoDavid12.jpg (47672 bytes)
NoDavid13.jpg (55941 bytes) NoDavid14.jpg (49961 bytes) NoDavid15.jpg (40370 bytes)